您所在的位置:主页 > 外贸英语 > 外贸函电 >
外贸函电之信用证付款
更新:2010-12-02 23:13 作者:ihome 来源:未知 点击:1 次  

外贸函电: 信用证 付款

  September12,200#

  NorsemanVehicleBuildingLtd.

  12NobelStreet

  Stockholm,Sweden

  DearSirs:

  Wespoketoyourrepresentative,Mr.Bergman,attheinternationalAutomobileExpoinTokyolastweek,andheshowedusanumberofsnowmobileswhichyouproduce,andinformedusofyourtermsandconditions.

  Wewereimpressedwiththevehicles,andhavedecidedtoplaceatrialorderfortenofthem,yourCat.NoSM18.Theenclosedorder,No.98918,isforpromptdiliveryasthewinterseasonisonlyafewweeksaway.

  AsMr.Bergmanassuredusthatyoucouldmeetanyorderfromstock,wehaveinstructedourbank,BankofChina,TianjingBranch,toopenaconfirmedirrevocableletterofcreditforUSD108,000inyourfavor,validuntilDecember1,200#.

  Ourbankinformsusthatcreditwillbeconfirmedbytheiragents,ScandinavianBank,StrindbergStreet,Stockholm,onceyouhavecontactedthem,andtheywillalsosupplyuswithacertificateofqualityonceyouhaveinformedthemthattheorderhasbeenmadeupandtheyhavecheckedit.

  Youmaydrawontheagentsforthefullamountoftheinvoiceat60days,andyourdraftshouldbepresentedwiththefollowingdocuments:

  Sixcopiesofthebilloflading

  Fivecopiesofthecommercialinvoice,c,i,f.Tianjin

  InsuranceCertificateforUSD118,800(A.R.)

  Certificateoforigin

  Certificateofquality}

  Thecreditwillcovertheinvoices,discounting,andanyotherbankcharges.Pleasefaxusconfirmingthattheorderhasbeenacceptedandthevehiclescanbedeliveredwithinthenextsixweeks.

  Yoursfaithfully

  QIANJin(Mr.)

  PurchaseDepartment

  Encl.

声明:如果本文侵犯您的权益,请联系本站删除!